Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 17:23 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 17:23

Entonces Elías tomó al niño, lo bajó del primer piso, se lo entregó a su madre y le dijo: —Mira, tu hijo vive.

Ver Capítulo

1 Reyes 17:23 - Reina Valera 1960

Tomando luego Elías al niño, lo trajo del aposento a la casa, y lo dio a su madre, y le dijo Elías: Mira, tu hijo vive.

Ver Capítulo

1 Reyes 17:23 - Nueva Version Internacional

Elías tomó al muchacho y lo llevó de su cuarto a la planta baja. Se lo entregó a su madre y le dijo: ¡Tu hijo vive! ¡Aquí lo tienes!

Ver Capítulo

1 Reyes 17:23 - Biblia de las Americas

Y Elías tomó al niño, lo bajó de la cámara alta a la casa y se lo dio a su madre; y Elías dijo: Mira, tu hijo vive.

Ver Capítulo

1 Reyes 17:23 - Dios habla hoy

Tomó luego Elías al niño, lo trajo del aposento a la casa, lo entregó a su madre y le dijo: –Mira, tu hijo vive.

Ver Capítulo

1 Reyes 17:23 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Elías bajó al niño de la habitación en el piso de arriba y se lo entregó a su madre. —¡Mira —le dijo—, tu hijo vive!

Ver Capítulo

1 Reyes 17:23 - Palabra de Dios para Todos

Elías lo levantó y lo bajó del cuarto a la casa de la mujer y se lo entregó. Le dijo: —Mira, tu hijo está vivo.

Ver Capítulo

1 Reyes 17:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Elías tomó al niño, lo bajó de la habitación de arriba al interior de la casa y lo entregó a su madre. Dijo Elías: "Mira, tu hijo está vivo."

Ver Capítulo

1 Reyes 17:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Eliyah tomó al niño, lo trajo de arriba, del cuarto donde se estaba quedando en la casa, y se lo dio a su madre; y Eliyah dijo: "¿Ves? Tu hijo está vivo."

Ver Capítulo