1 Reyes 16:22 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 16:22

Los que querían a Omrí vencieron a los de Tibní. Como resultado Tibní murió, y Omrí fue el rey.

1 Reyes 16:22 - Reina Valera 1960

Mas el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni hijo de Ginat; y Tibni murió, y Omri fue rey.

1 Reyes 16:22 - Nueva Version Internacional

Pero los partidarios de Omrí derrotaron a los de Tibni, el cual murió en la contienda. Así fue como Omrí ascendió al trono.

1 Reyes 16:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero los partidarios de Omrí derrotaron a los de Tibni, el cual murió en la contienda. Así fue como Omrí ascendió al trono.

1 Reyes 16:22 - Biblia de las Americas

Pero el pueblo que siguió a Omri prevaleció sobre el pueblo que siguió a Tibni, hijo de Ginat. Y Tibni murió, y Omri comenzó a reinar.

1 Reyes 16:22 - Dios habla hoy

Pero el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni hijo de Ginat. Tibni murió y Omri se convirtió en rey.

1 Reyes 16:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero la facción que apoyaba a Omri triunfó sobre la de Tivni el hijo de Ginat; así que Tivni murió, y Omri reinó en lugar de Tivni.

1 Reyes 16:22 - Nueva Traducción Viviente

pero los partidarios de Omri vencieron a los partidarios de Tibni. Entonces Tibni fue asesinado y Omri lo sucedió en el trono.

1 Reyes 16:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el pueblo que ſeguia à Amri, pudo mas que el que ſeguia à Thebni hijo de Gineth: y Thebni murió, y Amri fue rey.

1 Reyes 16:22 - Reina Valera Antigua 1602

Mas el pueblo que seguía á Omri, pudo más que el que seguía á Thibni hijo de Gineth; y Thibni murió, y Omri fué rey.