x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 16:2 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 16:2

Ver Capítulo

1 Reyes 16:2 - Reina Valera 1960

Por cuanto yo te levanté del polvo y te puse por príncipe sobre mi pueblo Israel, y has andado en el camino de Jeroboam, y has hecho pecar a mi pueblo Israel, provocándome a ira con tus pecados;

Ver Capítulo

1 Reyes 16:2 - Nueva Version Internacional

"Yo te levanté del polvo y te hice gobernante de mi pueblo Israel, pero tú seguiste el mal ejemplo de Jeroboán e hiciste que mi pueblo Israel pecara y provocara así mi enojo.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«Yo te levanté del polvo y te hice gobernante de mi pueblo Israel, pero tú seguiste el mal ejemplo de Jeroboán e hiciste que mi pueblo Israel pecara y provocara así mi enojo.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:2 - Biblia de las Americas

Por cuanto te levanté del polvo y te hice príncipe sobre mi pueblo Israel, y has andado en el camino de Jeroboam, y has hecho pecar a mi pueblo Israel provocándome a ira con sus pecados,

Ver Capítulo

1 Reyes 16:2 - Dios habla hoy

"Yo te levanté del polvo y te puse como príncipe de mi pueblo Israel. Pero tú has andado en el camino de Jeroboam y has hecho pecar a mi pueblo Israel, provocándome a ira con tus pecados.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo te levanté del polvo y te hice príncipe sobre mi pueblo Yisra'el. Pero tú has caminado en la senda de Yaroveam y has causado que mi pueblo Yisra'el peque, así provocándome con sus vanidades.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:2 - Nueva Traducción Viviente

«Yo te levanté del polvo para hacerte gobernar a mi pueblo Israel, pero tú seguiste el mal ejemplo de Jeroboam. Has provocado mi enojo al hacer pecar a mi pueblo Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 16:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Porquãto yo te leuanté del poluo, y te puſe por principe ſobre mi pueblo Iſrael, mas tu has andando en el camino de Ieroboam, y has hecho peccar à mi pueblo Iſrael prouocãdome à yra en ſus peccados,

Ver Capítulo

1 Reyes 16:2 - Reina Valera Antigua 1602

Pues que yo te levanté del polvo, y te puse por príncipe sobre mi pueblo Israel, y tú has andado en el camino de Jeroboam, y has hecho pecar á mi pueblo Israel, provocándome á ira con sus pecados;

Ver Capítulo