Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 15:20 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 15:20

Ben-hadad aceptó la propuesta del rey Asá, y envió a los jefes de su ejército a pelear contra las ciudades de Israel. Así conquistó Iión, Dan, Abel-bet-maacá, toda la región de Neftalí y la región alrededor del Lago de Galilea.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:20 - Reina Valera 1960

Y Ben-adad consintió con el rey Asa, y envió los príncipes de los ejércitos que tenía contra las ciudades de Israel, y conquistó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, y toda Cineret, con toda la tierra de Neftalí.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:20 - Nueva Version Internacional

Ben Adad estuvo de acuerdo con el rey Asá y mandó a los jefes de su ejército para que atacaran las ciudades de Israel. Así conquistó Iyón, Dan, Abel Betmacá y todo Quinéret, además de Neftalí.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:20 - Biblia de las Americas

Ben-adad escuchó al rey Asa y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel, y conquistó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, y toda Cineret, además de toda la tierra de Neftalí.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:20 - Dios habla hoy

Ben-adad aceptó la propuesta del rey Asa y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel. Conquistó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, toda Cineret[9] y toda la tierra de Neftalí. [10]

Ver Capítulo

1 Reyes 15:20 - Nueva Traducción Viviente

Ben-adad aceptó la propuesta del rey Asa y envió a los comandantes de su ejército a atacar las ciudades de Israel. Ellos conquistaron las ciudades de Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, toda Cineret y toda la tierra de Neftalí.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:20 - Palabra de Dios para Todos

Así que el rey Ben Adad hizo un pacto con Asá y mandó su ejército a luchar contra las aldeas israelitas de Iyón, Dan, Abel Betmacá, las aldeas cerca de lago de Galilea y el área de Neftalí.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Ben Hadad atendió la petición del rey Asá y envió a los jefes de su ejército contra las ciudades de Israel, atacando a Iyón, Dan y Abel Bet Maacá, todo el Quinerot y todo el país de Neftalí.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ben-Hadad hizo como el rey Asa le pidió – él envió comandantes de sus ejércitos contra las ciudades de Yisra'el, atacando a Ion, Dan, Avel-Beit-Maajah, todo Kinnrot y toda la tierra de Naftali.

Ver Capítulo