x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 14:21 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 14:21

Roboam, el hijo de Salomón, fue el rey de Judá. Tenía cuarenta y un años cuando comenzó a gobernar. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró diecisiete años. Jerusalén fue el lugar que Dios había elegido para que lo adoraran. La madre de Roboam era amonita, y se llamaba Naamá.

Ver Capítulo

1 Reyes 14:21 - Reina Valera 1960

Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. De cuarenta y un años era Roboam cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que Jehová eligió de todas las tribus de Israel, para poner allí su nombre. El nombre de su madre fue Naama, amonita.

Ver Capítulo

1 Reyes 14:21 - Nueva Version Internacional

Roboán hijo de Salomón fue rey de Judá. Tenía cuarenta y un años cuando ascendió al trono, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad donde, de entre todas las tribus de Israel, el Señor había decidido habitar. La madre de Roboán era una amonita llamada Noamá.

Ver Capítulo

1 Reyes 14:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Roboán, rey de Judá 14:21, 14-2Cr 12:9-16 Roboán hijo de Salomón fue rey de Judá. Tenía cuarenta y un años cuando ascendió al trono, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad donde, de entre todas las tribus de Israel, el Señor había decidido habitar. La madre de Roboán era una amonita llamada Noamá.

Ver Capítulo

1 Reyes 14:21 - Biblia de las Americas

Y Roboam, hijo de Salomón, reinó en Judá. Roboam tenía cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que el SEÑOR había escogido de entre todas las tribus de Israel para poner allí su nombre. El nombre de su madre era Naama, amonita.

Ver Capítulo

1 Reyes 14:21 - Dios habla hoy

Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. [8] De cuarenta y un años era Roboam cuando comenzó a reinar; diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que Jehová eligió entre todas las tribus de Israel para poner allí su nombre. El nombre de su madre era Naama, amonita.

Ver Capítulo

1 Reyes 14:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rejaveam el hijo de Shlomó estaba reinando en Yahudáh. Rejaveam tenía cuarenta y un años de edad cuando él comenzó a reinar, y reinó diecisiete años en Yerushalayim, la ciudad que YAHWEH había escogido de todas las tribus de Yisra'el para que llevar Su Nombre, el nombre de su madre era Naamah [placentera] la Amonita.[116]

Ver Capítulo

1 Reyes 14:21 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, Roboam, hijo de Salomón, reinaba en Judá. Tenía cuarenta y un años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén diecisiete años, la ciudad que el SEÑOR había elegido entre todas las tribus de Israel como el lugar para honrar su nombre. La madre de Roboam era una mujer amonita que se llamaba Naama.

Ver Capítulo

1 Reyes 14:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Roboam hijo de Salomon reynó en Iuda. De quarenta y vn años era Roboam quando començó à reynar, y diez y ſiete años reynó en Ieruſalem, ciudad que Iehoua eligió de todos los tribus de Iſrael para poner alli ſu nombre. El nombre de ſu madre fue Naama Ammonita.

Ver Capítulo

1 Reyes 14:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. De cuarenta y un años era Roboam cuando comenzó á reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalem, ciudad que Jehová eligió de todas las tribus de Israel para poner allí su nombre. El nombre de su madre fué Naama, Ammonita.

Ver Capítulo