Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Juan 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Juan 4:16

Sabemos y creemos que Dios nos ama, porque Dios es amor. Cualquiera que ama a sus hermanos está íntimamente unido a Dios.

Ver Capítulo

1 Juan 4:16 - Reina Valera 1960

Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.

Ver Capítulo

1 Juan 4:16 - Nueva Version Internacional

Y nosotros hemos llegado a saber y creer que Dios nos ama. Dios es amor. El que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.

Ver Capítulo

1 Juan 4:16 - Biblia de las Americas

Y nosotros hemos llegado a conocer y hemos creído el amor que Dios tiene para nosotros. Dios es amor, y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios permanece en él.

Ver Capítulo

1 Juan 4:16 - Dios habla hoy

Así hemos llegado a saber y creer que Dios nos ama. Dios es amor, y el que vive en el amor, vive en Dios y Dios en él.

Ver Capítulo

1 Juan 4:16 - Nueva Traducción Viviente

Nosotros sabemos cuánto nos ama Dios y hemos puesto nuestra confianza en su amor. Dios es amor, y todos los que viven en amor viven en Dios y Dios vive en ellos.

Ver Capítulo

1 Juan 4:16 - Palabra de Dios para Todos

Así sabemos que Dios nos ama y confiamos en el amor que él nos tiene. Dios es amor. El que vive en amor, vive en Dios y Dios en él.

Ver Capítulo

1 Juan 4:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Y nosotros hemos conocido y hemos creído en el amor que Dios nos tiene. Dios es Amor: y el que permanece en el amor permanece en Dios y Dios en él.

Ver Capítulo

1 Juan 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

También hemos llegado a conocer y confiar en el amor que YAHWEH tiene para nosotros. YAHWEH es amor; y todos los que permanecen en este amor, permanecen unidos con YAHWEH, y YAHWEH permanece unido con ellos.

Ver Capítulo