Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Juan 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Juan 2:13

A ustedes, los mayores, les escribo porque conocen a Jesús, quien ya existía desde antes de que Dios creara el mundo. A ustedes, los jóvenes, les escribo también porque han sido valientes, han derrotado al diablo, y han aceptado con sinceridad el mensaje de Dios. Les he escrito a todos ustedes porque han conocido al Padre.

Ver Capítulo

1 Juan 2:13 - Reina Valera 1960

Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os escribo a vosotros, hijitos, porque habéis conocido al Padre.

Ver Capítulo

1 Juan 2:13 - Nueva Version Internacional

Les escribo a ustedes, padres, porque han conocido al que es desde el principio. Les escribo a ustedes, jóvenes, porque han vencido al maligno. Les he escrito a ustedes, queridos hijos, porque han conocido al Padre.

Ver Capítulo

1 Juan 2:13 - Biblia de las Americas

Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que ha sido desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niños, porque conocéis al Padre.

Ver Capítulo

1 Juan 2:13 - Dios habla hoy

Padres, les escribo a ustedes porque han conocido al que y a existía desde el principio. [5] Jóvenes, les escribo a ustedes porque han vencido al maligno. [6]

Ver Capítulo

1 Juan 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Les escribo a ustedes, los que son maduros en la fe,* porque conocen a Cristo, quien existe desde el principio. Les escribo a ustedes, los que son jóvenes en la fe, porque han ganado la batalla contra el maligno.

Ver Capítulo

1 Juan 2:13 - Palabra de Dios para Todos

Padres, les escribo porque conocen al que siempre ha existido. Jóvenes, les escribo porque han vencido al maligno.

Ver Capítulo

1 Juan 2:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al Maligno.

Ver Capítulo

1 Juan 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

A ustedes padres, les escribo,[8] porque han conocido al que ha existido desde el principio. A ustedes jóvenes, les escribo, porque han vencido al maligno.

Ver Capítulo