1 Crónicas 5:20 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Crónicas 5:20

1 Crónicas 5:20 - Reina Valera 1960

Y fueron ayudados contra ellos, y los agarenos y todos los que con ellos estaban se rindieron en sus manos; porque clamaron a Dios en la guerra, y les fue favorable, porque esperaron en él.

1 Crónicas 5:20 - Nueva Version Internacional

Por cuanto confiaban en Dios, clamaron a él en medio del combate, y Dios los ayudó a derrotar a los agarenos y a sus aliados.

1 Crónicas 5:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Por cuanto confiaban en Dios, clamaron a él en medio del combate, y Dios los ayudó a derrotar a los agarenos y a sus aliados.

1 Crónicas 5:20 - Biblia de las Americas

Y Dios les ayudó contra ellos, y los agarenos y todos los que estaban con ellos fueron entregados en sus manos; porque clamaron a Dios en la batalla, y El fue propicio a ellos porque confiaron en El.

1 Crónicas 5:20 - Dios habla hoy

pero Dios los ayudó, y los agarenos y sus aliados cayeron en sus manos, porque en medio de la batalla pidieron a Dios que los ayudara. Dios los ayudó porque confiaron en él.

1 Crónicas 5:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Recibieron ayuda contra ellos, así que los Hagriim y todos los que estaban aliados con ellos sufrieron derrota a sus manos, porque ellos clamaron a Elohim mientras estaban peleando, y El hizo como ellos pidieron, porque pusieron su confianza en El.

1 Crónicas 5:20 - Nueva Traducción Viviente

Clamaron a Dios durante la batalla, y él contestó su oración porque confiaron en él. De modo que derrotaron a los agarenos y a todos sus aliados.

1 Crónicas 5:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fuerõ ayudados contra ellos, y los Agarenos ſe dieron en ſus manos, y todos los que eran con ellos, porque clamâron à Dios en la guerra, y fue les fauorable, porq̃ eſperaron enel.

1 Crónicas 5:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y fueron ayudados contra ellos, y los Agarenos se dieron en sus manos, y todos los que con ellos estaban; porque clamaron á Dios en la guerra, y fuéles favorable, porque esperaron en él.