Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 17:9 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Crónicas 17:9

”También a mi pueblo Israel le he dado un lugar donde pueda vivir en paz. Nadie volverá a molestarlos ni a hacerles daño, como cuando los gobernaban los jueces. ”Yo haré que de tus descendientes salgan los reyes de Israel, y humillaré a tus enemigos. Después de tu muerte, yo haré que uno de tus hijos llegue a ser rey de mi pueblo. A él sí le permitiré que me construya una casa, y haré que su reino dure para siempre. Yo seré para él como un padre, y él será para mí como un hijo. Y nunca dejaré de amarlo, ni lo abandonaré como abandoné a Saúl”».

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:9 - Reina Valera 1960

Asimismo he dispuesto lugar para mi pueblo Israel, y lo he plantado para que habite en él y no sea más removido; ni los hijos de iniquidad lo consumirán más, como antes,

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:9 - Nueva Version Internacional

También voy a designar un lugar para mi pueblo Israel, y allí los plantaré para que puedan vivir sin sobresaltos. Sus malvados enemigos no volverán a oprimirlos como lo han hecho desde el principio,

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:9 - Biblia de las Americas

'Asignaré también un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré allí para que habite en su propio lugar y no sea removido más; tampoco los malvados los oprimirán más como antes,

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:9 - Dios habla hoy

Además he preparado un lugar para mi pueblo Israel, y allí los he instalado para que vivan en un sitio propio, donde nadie los moleste ni los malhechores los opriman como al principio,

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:9 - Nueva Traducción Viviente

Le daré una patria a mi pueblo Israel y lo estableceré en un lugar seguro donde nunca será molestado. Las naciones malvadas no lo oprimirán como lo hicieron en el pasado,

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:9 - Palabra de Dios para Todos

También elegí un lugar para mi pueblo Israel. Lo he establecido en ese lugar para que tenga un sitio propio y allí nadie lo moleste ni la gente mala lo oprima como sucedió antes,

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Fijaré un lugar a mi pueblo Israel, y lo plantaré allí para que more en él; no será ya perturbado, y los malhechores no seguirán oprimiéndole como al principio,

Ver Capítulo

1 Crónicas 17:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo asignaré un lugar para mi pueblo Yisra'el; Yo los plantaré allí, para que puedan vivir en su propio lugar sin ser molestados más.[32] El perverso ya no los devastará, como hicieron al principio,

Ver Capítulo