Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 15:2 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Crónicas 15:2

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:2 - Reina Valera 1960

Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas; porque a ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:2 - Nueva Version Internacional

Luego dijo: "Sólo los levitas pueden transportar el arca de Dios, pues el Señor los eligió a ellos para este oficio y para que le sirvan por siempre."

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:2 - Biblia de las Americas

Entonces David dijo: Nadie ha de llevar el arca de Dios sino los levitas; porque el SEÑOR los escogió para llevar el arca de Dios y servirle para siempre.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:2 - Dios habla hoy

Entonces ordenó: "Nadie, fuera de los levitas, debe llevar el arca de Dios, porque el Señor los ha escogido a ellos para que lleven el arca del Señor y para que estén siempre a su servicio."[1]

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:2 - Nueva Traducción Viviente

Después ordenó: «Nadie, excepto los levitas, podrá llevar el arca de Dios. El SEÑOR los ha elegido a ellos para que carguen el arca del SEÑOR y para que le sirvan para siempre».

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:2 - Palabra de Dios para Todos

David les advirtió a todos: «Solamente los levitas pueden cargar el cofre de Dios, porque para eso los eligió el Señor y para servirle siempre».

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces dijo David: "Solamente los levitas han de llevar el arca de Dios, pues a ellos los escogió Yahvé para llevar el arca de Yahvé y servirle por siempre."

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces David dijo: "Nadie sino los Leviim deben cargar el Arca de Elohim, porque YAHWEH los escogió para cargar el Arca de YAHWEH y para servirle a El para siempre."

Ver Capítulo