Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 8:5 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 8:5

Algunos llaman dioses o señores a muchas cosas que hay en el cielo y en la tierra.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:5 - Reina Valera 1960

Pues aunque haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),

Ver Capítulo

1 Corintios 8:5 - Nueva Version Internacional

Pues aunque haya los así llamados dioses, ya sea en el cielo o en la tierra (y por cierto que hay muchos "dioses" y muchos "señores"),

Ver Capítulo

1 Corintios 8:5 - Biblia de las Americas

Porque aunque haya algunos llamados dioses, ya sea en el cielo o en la tierra, como por cierto hay muchos dioses y muchos señores,

Ver Capítulo

1 Corintios 8:5 - Dios habla hoy

Pues aunque en el cielo y en la tierra existan esos llamados dioses (y en este sentido hay muchos dioses y muchos señores),

Ver Capítulo

1 Corintios 8:5 - Nueva Traducción Viviente

Puede que existan esos llamados «dioses» tanto en el cielo como en la tierra, y algunas personas de hecho rinden culto a muchos dioses y a muchos señores.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:5 - Palabra de Dios para Todos

En verdad no importa que la gente llame dioses a muchas cosas que están en el cielo o en la tierra. De hecho, hay muchas cosas a las que la gente llama dioses y señores,

Ver Capítulo

1 Corintios 8:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues aun cuando se les dé el nombre de dioses, bien en el cielo bien en la tierra, de forma que hay multitud de dioses y de señores,

Ver Capítulo

1 Corintios 8:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque, aunque abunden los llamados "dioses," tanto en el cielo, como en la tierra, como de hecho hay "dioses" y "señores" en abundancia,

Ver Capítulo