1 Corintios 7:35 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualNo les digo todo esto para complicarles la vida, sino para ayudarlos a vivir correctamente y para que amen a Dios por encima de todo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Esto lo digo para vuestro provecho; no para tenderos lazo, sino para lo honesto y decente, y para que sin impedimento os acerquéis al Señor. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLes digo esto para su propio beneficio, no para imponerles restricciones. Mi deseo es que hagan todo lo que les ayude a servir mejor al Señor, con la menor cantidad de distracciones posibles. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Al decirles esto no quiero ponerles trampas; se lo digo para su bien, con miras a una vida más noble en la que estén enteramente unidos al Señor. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY esto lo digo para vuestro provecho, no para poneros restricción, sino para lo conveniente, y para que sin distracción sirváis al Señor.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y esto lo digo mirando a vuestro provecho, no para tenderos un lazo, sino para una digna y solícita dedicación al Señor. Ver Capítulo |