x

Biblia Online

Anuncios


1 Corintios 7:18 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 7:18

Si algunos de ustedes creyeron en Cristo después de haberse circuncidado, no traten de ocultar la circuncisión. Si los otros creyeron sin estar circuncidados, no tienen por qué circuncidarse.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:18 - Reina Valera 1960

¿Fue llamado alguno siendo circunciso? Quédese circunciso. ¿Fue llamado alguno siendo incircunciso? No se circuncide.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:18 - Nueva Version Internacional

¿Fue llamado alguno estando ya circuncidado? Que no disimule su condición. ¿Fue llamado alguno sin estar circuncidado? Que no se circuncide.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:18 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Fue llamado alguno estando ya circuncidado? Que no disimule su condición. ¿Fue llamado alguno sin estar circuncidado? Que no se circuncide.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:18 - Biblia de las Americas

¿Fue llamado alguno ya circuncidado? Quédese circuncidado. ¿Fue llamado alguno estando incircuncidado? No se circuncide.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:18 - Dios habla hoy

Si Dios llama a alguno que ha sido circuncidado, no trate de disimular su circuncisión; y si llama a uno que no ha sido circuncidado, no debe circuncidarse.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Alguno ya era circunciso cuando fue llamado? Entonces no debe tratar de remover las marcas de la circuncisión. ¿Alguno era incircunciso cuando fue llamado? No debe someterse a la brit- milah.[28]

Ver Capítulo

1 Corintios 7:18 - Nueva Traducción Viviente

Por ejemplo, un hombre que se circuncidó antes de llegar a ser creyente no debería tratar de revertir su condición. Y el hombre que no estaba circuncidado cuando llegó a ser creyente no debería circuncidarse ahora.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Es llamado alguno circuncidado? no eſtiẽda [el capullo:] es llamado alguno en capullo? no ſe circuncîde.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:18 - Reina Valera Antigua 1602

¿Es llamado alguno circuncidado? quédese circunciso. ¿Es llamado alguno incircuncidado? que no se circuncide.

Ver Capítulo