Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 4:4 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 4:4

Y aunque no recuerdo haber hecho nada malo, eso no significa que yo esté del todo libre de culpa. Pero el único que tiene derecho a juzgarme es Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:4 - Reina Valera 1960

Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; pero el que me juzga es el Señor.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:4 - Nueva Version Internacional

Porque aunque la conciencia no me remuerde, no por eso quedo absuelto; el que me juzga es el Señor.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:4 - Biblia de las Americas

Porque no estoy consciente de nada en contra mía; mas no por eso estoy sin culpa, pues el que me juzga es el Señor.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:4 - Dios habla hoy

Sin embargo, el que mi conciencia no me acuse de nada no significa que yo por esto sea inocente. Pues el que me juzga es el Señor.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:4 - Nueva Traducción Viviente

Tengo la conciencia limpia, pero eso no demuestra que yo tenga razón. Es el Señor mismo quien me evaluará y tomará la decisión.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:4 - Palabra de Dios para Todos

Hasta donde yo sé, no he hecho nada malo, pero no por eso soy inocente. El Señor es quien me juzga.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Cierto que mi conciencia nada me reprocha; mas no por eso quedo justificado. Mi juez es el Señor.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

No estoy enterado de nada contra mí, pero esto no me hace inocente. El que me está evaluando es el Adón.

Ver Capítulo