Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 3:15 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 3:15

En cambio, si no pasa esa prueba, lo perderá todo, aunque él se salvará como si escapara del fuego.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:15 - Reina Valera 1960

Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:15 - Nueva Version Internacional

pero si su obra es consumida por las llamas, él sufrirá pérdida. Será salvo, pero como quien pasa por el fuego.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:15 - Biblia de las Americas

Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; sin embargo, él será salvo, aunque así como por fuego.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:15 - Dios habla hoy

pero si lo que construyó llega a quemarse, perderá su trabajo, aunque él mismo logrará salvarse como quien escapa del fuego.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:15 - Nueva Traducción Viviente

Pero, si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:15 - Palabra de Dios para Todos

Si su construcción se quema, sufrirá pérdidas; él se salvará, pero como alguien que escapa de un fuego.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas aquél, cuya obra quede abrasada, sufrirá el castigo. Él, no obstante, quedará a salvo, pero como quien escapa del fuego.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

si se quema, tendrá que sufrir la pérdida, si bien escapará con su vida, pero será como escapar a través del fuego.

Ver Capítulo