1 Corintios 15:33 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 15:33

¡No se dejen engañar! Bien dice el dicho, que «Las malas amistades echan a perder las buenas costumbres.»

1 Corintios 15:33 - Reina Valera 1960

No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.

1 Corintios 15:33 - Nueva Version Internacional

No se dejen engañar: "Las malas compañías corrompen las buenas costumbres."

1 Corintios 15:33 - Nueva Versión Internacional 1999

No se dejen engañar: «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.»

1 Corintios 15:33 - Biblia de las Americas

No os dejéis engañar: "Las malas compañías corrompen las buenas costumbres."

1 Corintios 15:33 - Dios habla hoy

No se dejen engañar. Como alguien dijo: "Los malos compañeros echan a perder las buenas costumbres."[15]

1 Corintios 15:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

No se dejen engañar. "Las malas compañías corrompen el buen carácter."

1 Corintios 15:33 - Nueva Traducción Viviente

No se dejen engañar por los que dicen semejantes cosas, porque «las malas compañías corrompen el buen carácter».

1 Corintios 15:33 - La Biblia del Oso  RV1569

No erreys. Las malas cõuerſaciones corrompen las buenas coſtumbres.

1 Corintios 15:33 - Reina Valera Antigua 1602

No erréis: las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.