Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 13:8 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 13:8

Sólo el amor vive para siempre. Llegará el día en que ya nadie hable de parte de Dios, ni se hable en idiomas extraños, ni sea necesario conocer los planes secretos de Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:8 - Reina Valera 1960

El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:8 - Nueva Version Internacional

El amor jamás se extingue, mientras que el don de profecía cesará, el de lenguas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:8 - Biblia de las Americas

El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía, se acabarán; si hay lenguas, cesarán; si hay conocimiento, se acabará.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:8 - Dios habla hoy

El amor jamás dejará de existir. Un día el don de profecía terminará, y a no se hablará en lenguas, ni serán necesarios los conocimientos.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:8 - Nueva Traducción Viviente

La profecía, el hablar en idiomas desconocidos*, y el conocimiento especial se volverán inútiles. ¡Pero el amor durará para siempre!

Ver Capítulo

1 Corintios 13:8 - Palabra de Dios para Todos

El amor no tiene fin. Algún día, el don de profetizar cesará. El don de hablar en lenguas se acabará. El de conocimiento se terminará.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:8 - Biblia de Jerusalén 1998

La caridad no acaba nunca. Desaparecerán las profecías. Cesarán las lenguas. Desaparecerá la ciencia.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El amor nunca termina; pero las profecías pasarán, las lenguas cesarán, y el conocimiento pasará.

Ver Capítulo