Proverbios 7:23 - Biblia Torres Amat 1825

²³ hasta que la saeta le traspasa las entrañas; como vuela el ave hacia las redes, así va él, sin advertir que corre a perder la vida.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²³ Como el ave que se apresura a la red, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasa su corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ en espera de la flecha que le atravesaría el corazón. Era como un ave que vuela directo a la red, sin saber que le costará la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ al que pronto una flecha atravesará el hígado: ¡Es como un pájaro que cae en la trampa, sin saber que eso le costará la vida!

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Como ave que se arroja contra la red, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa el hígado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ hasta que un dardo le traspase las entrañas; como pájaro caído en el lazo, sin saber que le va la vida en ello.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ como el ave que se apresura a la red, y no sabe que es contra su vida, hasta que la saeta traspasa su hígado.

Proverbios 7:23 Referencias Cruzadas

Proverbios 1:17

Mas en vano se tiende la red ante los ojos de los pájaros voladores.

Proverbios 6:26

porque el precio de la meretriz apenas es el precio de un pan; mas esa mujer adúltera cautiva la preciosa alma del hombre.

Proverbios 6:32

Pero el adúltero acarrea con su insensatez la perdición a su alma:

Proverbios 7:22

Al punto la va siguiendo como buey que llevan al matadero, y cual corderito que va retozando, y el mentecato no conoce que es conducido a una prisión,

Proverbios 9:18

Y no sabe el mentecato que allí con ella están los gigantes o demonios; y que sus convidados caen en lo más profundo del infierno.

Eclesiastés 7:26

y hallé al fin que es más amarga que la muerte la mujer; la cual es un lazo de cazar, y una red barredera su corazón, y sus manos unos grillos. Quien es grato a Dios huirá y se librará de ella; pero el pecador quedará preso.

Eclesiastés 9:12

Ni sabe el hombre su fin; sino que como los peces se prenden con el anzuelo, y como las aves caen en el lazo, así los hombres son sorprendidos de la adversidad, que los sobrecoge de repente.