Joel 1:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ ¿Cómo es que gimen las bestias, y mugen las vacas del hato? Porque no tienen pasto, y hasta los rebaños de las ovejas están pereciendo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¡Cómo gimieron las bestias! ¡Cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! También fueron asolados los rebaños de las ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¡Cómo braman de hambre los animales! Las manadas de ganado vagan desorientadas porque no encuentran pasto. Los rebaños de ovejas y cabras gimen en su sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las manadas de bueyes andan locas porque no tienen pasto, y perecen los rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¡Cómo muge el ganado! Está inquieta la vacada, no tiene pastos, y las ovejas lo pagan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¡Cómo brama el ganado! Mugen los hatos de bueyes por falta de pasto. ¡Hasta los rebaños de ovejas perecen!

Joel 1:18 Referencias Cruzadas