Habacuc 1:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Todo lo ha sacado fuera con el anzuelo, lo ha arrastrado con su red barredera, y recogido con sus redes. De todo esto se gozará y regocijará.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Sacará a todos con anzuelo, los recogerá con su red, y los juntará en sus mallas; por lo cual se alegrará y se regocijará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿Tenemos que terminar ensartados en sus ganchos y atrapados en sus redes, mientras ellos se alegran y celebran?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ese pueblo los pesca a todos con su anzuelo, los saca con su red y los va amontonando en su malla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ A todos ellos los saca con anzuelo, los atrapa en su red y los junta con su barredera, por lo cual se alegra y se regocija.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Él los pesca todos con su anzuelo, los arrastra con su red, los recoge en su nasa. Por esto se alegra y regocija,

Habacuc 1:15 Referencias Cruzadas