Génesis 48:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ Porque los ojos de Israel se habían oscurecido a causa de su extremada vejez, y no podía ver con claridad. Habiéndoselos, pues, acercado, los besó y abrazó,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y los ojos de Israel estaban tan agravados por la vejez, que no podía ver. Les hizo, pues, acercarse a él, y él les besó y les abrazó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Jacob casi había perdido la vista debido a su avanzada edad y apenas podía ver. Entonces José le acercó a los muchachos, y Jacob los besó y los abrazó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Israel tenía los ojos debilitados por la vejez y no podía ver. Cuando José se los acercó, él los abrazó y los besó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y los ojos de Israel estaban pesados a causa de la vejez, y casi no podía ver. Así pues, los hizo acercarse y los besó y los abrazó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Los ojos de Israel se habían debilitado por la vejez y no podía ver. José se los acercó, y él los besó y abrazó.

Génesis 48:10 Referencias Cruzadas