Génesis 30:39 - Biblia Torres Amat 1825

³⁹ De donde vino que mirando las ovejas a las varas, en el ardor de la mezcla, pariesen después crías listadas, pintadas, y salpicadas de diversos colores.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Así concebían las ovejas delante de las varas; y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ y cuando se apareaban frente a las ramas peladas con rayas blancas, tenían crías rayadas, manchadas y moteadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Y las que se apareaban frente a las varas parían después crías rayadas, moteadas y manchadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Así el rebaño se encelaba delante de las varas y parían borregos listados, moteados y manchados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Se apareaba el ganado a la vista de las varas y parían crías listadas, moteadas y manchadas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.

Génesis 30:39 Referencias Cruzadas

Génesis 30:38

Así las puso en las canales, donde se vertía el agua, para que cuando viniesen a beber las ovejas, tuviesen ante los ojos las varas y concibiesen aún después a vista de ellas.

Génesis 30:40

De esta suerte dividió Jacob la grey, poniendo las varas en las canales ante los ojos de los carneros, de manera que todas las crías blancas y las negras eran de Labán; quedando para Jacob las demás de varios colores, teniendo separados entre sí los rebaños.

Génesis 31:38

¿Para esto he vivido veinte años contigo? Tus ovejas y tus cabras en verdad que no fueron estériles; no me he comido los carneros de tu grey,

Génesis 31:40

Día y noche andaba quemado del calor, y del hielo, y el sueño huía de mis ojos.

Génesis 31:42

Y si el Dios de mi padre Abrahán, si aquel Señor a quien teme y adora Isaac no me hubiese asistido, tú quizá ahora me hubieras despachado desnudo. Dios ha mirado mi tribulación, y el trabajo de mis manos, y por eso ayer te reprendió.

Génesis 31:8

Cuando decía: Las reses de varios colores serán tu paga; todas las ovejas parían crías de colores varios. Cuando por el contrario decía: Llevarás en paga las blancas; entonces todas las ovejas dieron crías blancas.