Génesis 30:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ y dijo: Dios me ha remunerado el haber dado la esclava mía a mi marido; y púsole por nombre Isacar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ella le puso por nombre Isacar, porque dijo: «Dios me ha recompensado por haber dado a mi sierva como esposa a mi marido».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dijo Lía: 'Dios me ha premiado por haber entregado mi sierva a mi marido. Le puso por nombre Isacar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y dijo Lea: ’Elohim me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido. Por eso llamó su nombre Isacar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Lía dijo entonces: 'Dios me ha dado el salario por haber dado mi sierva a mi marido'. Por eso le llamó Isacar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.

Génesis 30:18 Referencias Cruzadas

Génesis 30:17

Y oyó Dios sus oraciones, y concibió y parió al quinto hijo,

Génesis 30:19

De nuevo concibiendo Lía, parió al sexto hijo.

Génesis 35:23

Hijos de Lía: Rubén, el primogénito, y Simeón, y Leví, y Judá e Isacar y Zabulón.

Génesis 46:13

Hijos de Isacar: Tola, y Fua, y Job y Semrón.

1 Crónicas 12:32

De los hijos de Isacar vinieron también doscientos de los principales, hombres instruidos, que sabían discernir cada uno de los tiempos, a fin de prescribir lo que debía practicar Israel; y todo el resto de la tribu seguía su consejo.

Deuteronomio 33:18

A Zabulón le dijo: Regocíjate, ¡oh Zabulón!, en tu tráfico por el mar; como tú, Isacar, en la quietud de tu casa.

Apocalipsis 7:7

De la tribu de Zabulón doce mil señalados. De la tribu de José, o Efraín, doce mil señalados. De la tribu de Benjamín otros doce mil.