Daniel 6:20 - Biblia Torres Amat 1825

²⁰ Y arrimándose a la fosa llamó a Daniel, con voz llorosa, diciendo: ¡Daniel, siervo del Dios vivo!, el Dios tuyo a quien sirves siempre, ¿ha podido acaso librarte de los leones?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y acercándose al foso llamó a voces a Daniel con voz triste, y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, ¿te ha podido librar de los leones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando llegó allí, gritó con angustia: —¡Daniel, siervo del Dios viviente! ¿Pudo tu Dios, a quien sirves tan fielmente, rescatarte de los leones?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Se acercó al foso y gritó a Daniel con voz angustiada: '¿Daniel, servidor del Dios vivo, ese Dios al que sirves con tanta fidelidad ha sido capaz de librarte de los leones?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y acercándose al foso gritó con voz afligida a Daniel, y le dijo: ¡Daniel, siervo del Dios viviente! ¿Ha podido librarte de los leones ese Dios a quien sirves continuamente?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Al amanecer, cuando clareaba el día, se levantó y fue a toda prisa al foso de los leones.

Daniel 6:20 Referencias Cruzadas