2 Samuel 24:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Y aquel mismo día vino Gad a David y le dijo: Sube a la era de Areúna jebuseo, y levanta en ella un altar al Señor.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Gad vino a David aquel día, y le dijo: Sube, y levanta un altar a Jehová en la era de Arauna jebuseo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ese día, Gad fue a ver a David y le dijo: «Sube y edifica un altar al Señor en el campo de trillar de Arauna el jebuseo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ese día el profeta Gad fue a ver a David y le dijo: 'Sube y levanta un altar a Yavé en la era de Arauna el jebuseo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Gad fue a David aquel día y le dijo: Sube y levanta un altar a YHVH en la era de Arauna el jebuseo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Gad fue a ver aquel día a David y le dijo: 'Sube y erige un altar a Yahveh en la era de Arauná, el jebuseo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y Gad vino a David aquel día, y le dijo: Sube, y haz un altar a Jehová en la era de Arauna jebuseo.

2 Samuel 24:18 Referencias Cruzadas

Génesis 50:10

De esta suerte llegaron a la Era de Atad, situada en la otra parte del Jordán, donde emplearon siete días en celebrar las exequias con gran y acerbo llanto.

2 Samuel 24:11

Por la mañana, así que David se hubo levantado, habló el Señor a Gad, profeta y vidente de David, diciendo:

2 Samuel 24:19

Fue, pues, David allá, en cumplimiento del mandato que le dio Gad en nombre del Señor.

2 Crónicas 3:1

Dio, pues, Salomón principio a la construcción del templo del Señor en Jerusalén en el monte Moria, señalado expresamente ya a David, su padre, en el lugar que tenía David preparado en la era de Ornán, jebuseo;

Zacarías 9:7

Y quitaré de su boca la sangre, y de entre sus dientes las abominaciones idolátricas; y quedarán también ellos sujetos a nuestro Dios, y serán como los vecinos de una ciudad principal en Judá, y el habitante de Accarón será como el jebuseo.