1 Samuel 3:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Le manifestó, pues, Samuel, una por una todas las palabras, sin ocultarle nada; y Helí respondió: El es el Señor, haga lo que sea agradable a sus ojos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada. Entonces él dijo: Jehová es; haga lo que bien le pareciere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces Samuel le contó todo a Elí; no le ocultó nada. —Es la voluntad del Señor —respondió Elí—. Que él haga lo que mejor le parezca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Entonces Samuel se lo contó todo sin ocultarle nada. Helí dijo: 'Es Yavé, que haga como mejor le parezca'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces Samuel le declaró todas las palabras, y no le ocultó nada. Y él dijo: YHVH es; haga lo que bien le parezca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Entonces Samuel se lo manifestó todo, sin ocultarle nada. Dijo entonces Elí: '¡Él es Yahveh! ¡Que haga lo que bien parezca a sus ojos!'.

1 Samuel 3:18 Referencias Cruzadas