1 Samuel 26:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ Y añadió: Vive Dios que a no ser que el Señor lo mate, o llegue el día de su muerte natural, o perezca en alguna batalla, no morirá;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, o su día llegue para que muera, o descendiendo en batalla perezca,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Seguro que el Señor herirá a Saúl algún día, o morirá de viejo o en batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ David le dijo además: 'Por Dios, Yavé mismo lo castigará; o bien morirá porque ese será el día, o bien morirá en el combate.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y agregó David: ¡Vive YHVH que YHVH mismo tendrá que herirlo, o le vendrá su día de morir, o bajará a la batalla y perecerá!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y añadió David: 'Por vida de Yahveh, que ha de ser Yahveh quien lo mate; cuando llegue su día morirá, o tal vez perezca al entrar en combate.

1 Samuel 26:10 Referencias Cruzadas