1 Samuel 12:21 - Biblia Torres Amat 1825

²¹ ni queráis descarriaros en pos de cosas vanas, que no os aprovecharán de nada, ni os librarán; puesto que no son más que vanidad y mentira.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No os apartéis en pos de vanidades que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ No vuelvan a rendir culto a ídolos despreciables que no pueden ayudarlos o rescatarlos, ¡son completamente inútiles!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Si se apartan de él, ¿a quién seguirán? A ídolos que son nada, ni nada valen, que son incapaces de salvarlos porque nada son.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No os apartaréis en pos de vanidades° que no aprovechan ni libran, porque vanidades son.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ No os apartéis, porque ello sería perseguir cosas vanas que no pueden ayudaros ni salvaros, pues no son nada.

1 Samuel 12:21 Referencias Cruzadas