1 Reyes 1:48 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁸ y ha dicho: Bendito sea el Señor Dios de Israel que me ha concedido el ver hoy con mis ojos al hijo mío sentado en mi solio.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Además el rey ha dicho así: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, viéndolo mis ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ y dijo: “Alabado sea el Señor, Dios de Israel, quien el día de hoy ha escogido a un sucesor que se siente en mi trono mientras yo aún vivo para presenciarlo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ y ha dicho esto: ¡Bendito sea Yavé, el Dios de Israel, porque ha permitido que mis ojos vean a uno de mis descendientes sentado en mi trono!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Y el rey también ha dicho así: ¡Bendito sea YHVH, Dios de Israel, que ha hecho que alguien se sentara en mi trono en este día, y que mis ojos lo hayan visto!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ al tiempo que decía: '¡Bendito Yahveh, Dios de Israel, que me ha concedido ver hoy con mis ojos a uno de mi descendencia sentado en mi trono!''.

1 Reyes 1:48 Referencias Cruzadas