Zacarías 7:11 - La Biblia Textual 3a Edicion11 Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír; Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196011 Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente11 »Sus antepasados se negaron a escuchar este mensaje. Volvieron la espalda tercamente y se taparon los oídos para no oír. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)11 Pero ellos no quisieron que les hablara, me volvieron la espalda y se tapaban los oídos para no escucharme;' Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197511 Pero ellos no quisieron atender, volvieron la espalda, se rebelaron, se taparon los oídos para no oír. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)11 Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír; Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual11-12 »En el pasado, puse mi espíritu en los profetas para que ellos les comunicaran mis mensajes. Pero ustedes siempre han sido tercos; en vez de obedecerme, me abandonaron y no me hicieron caso. Por eso me enojé y les dije: Ver Capítulo |
Rehusaron escuchar, y no tuvieron presente las maravillas que hacías entre ellos, sino que endurecieron su cerviz, y en su rebelión° designaron a un caudillo que los volviera a su esclavitud. Pero Tú eres un Dios presto al perdón, clemente y compasivo, lento para la ira, y grande en misericordia, y no los abandonaste,
Os he enviado a mis siervos los profetas, madrugando y sin cesar, para deciros: Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis en pos de dioses ajenos para servirles, y habitaréis en la tierra que os di a vosotros y a vuestros padres. Pero no habéis inclinado vuestros oídos, ni me habéis obedecido.