Salmos 77:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ La voz de tu trueno estaba en el torbellino, Tus relámpagos alumbraron el mundo, Se estremeció y tembló la tierra.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ La voz de tu trueno estaba en el torbellino; Tus relámpagos alumbraron el mundo; Se estremeció y tembló la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tu trueno rugió desde el torbellino; ¡los relámpagos iluminaron el mundo! La tierra tembló y se estremeció.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Se oía de tu trueno el retumbar, tus relámpagos el mundo iluminaban, la tierra se asombraba y estremecía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Las nubes arrojaron aguaceros, emitieron su voz los nubarrones y volaron tus flechas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ La voz de tu trueno estaba en el cielo; los relámpagos alumbraron al mundo; se estremeció y tembló la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ 18 (19) En medio del torbellino retumbó tu voz de trueno, y la luz de tus relámpagos iluminó el mundo; entonces tembló la tierra.

Salmos 77:18 Referencias Cruzadas

2 Samuel 22:14

YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón° hizo resonar su voz;

2 Samuel 22:8

La tierra fue conmovida, y tembló, Se conmovieron los cimientos de los cielos; Se estremecieron, porque Él se indignó.

Salmos 104:7

A tu reprensión huyeron, A la voz de tu trueno se precipitaron.

Salmos 18:14

Disparó sus saetas y los dispersó, Puñados de relámpagos, y los enloqueció.

Salmos 18:15

Ante tu bramido, oh YHVH, Ante el airado resoplar de tu nariz, Se hicieron visibles los abismos del mar, Y se descubrieron los cimientos del orbe.

Salmos 18:7

La tierra fue conmovida y tembló, Se conmovieron los fundamentos de los montes, Fueron sacudidos, porque Él se indignó.

Salmos 97:4

Sus relámpagos iluminan el orbe, La tierra mira y se estremece.

Éxodo 19:16

Al tercer día, siendo de mañana, aconteció que hubo truenos y relámpagos° y una nube muy espesa sobre el monte y un fuerte sonido del shofar;° y todo el pueblo que estaba en el campamento se estremeció.

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinay humeaba, porque YHVH había descendido sobre él en el fuego,° y su humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera,

Habacuc 3:4

Su resplandor es como el sol, Sus manos producen rayos de luz, allí se oculta su poder.

Mateo 27:51

Y he aquí el velo° del santuario fue rasgado en dos, de arriba abajo, y la tierra fue sacudida, y las rocas fueron partidas,

Mateo 28:2

Y hubo un gran terremoto, porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo, se acercó e hizo rodar la piedra, y se sentó encima de ella.

Apocalipsis 11:19

Y el santuario de Dios en el cielo se abrió, y en su santuario fue vista el arca de su pacto, y hubo relámpagos, y voces, y truenos, y un terremoto,° y grande granizo.°

Apocalipsis 18:1

Después de estas cosas vi a otro ángel descender del cielo, teniendo gran autoridad, y la tierra fue iluminada con su resplandor.

Apocalipsis 20:11

Vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado en él, ante cuyo rostro huyeron la tierra y el cielo, y no fue hallado lugar para ellos.

Jueces 5:4

Cuando saliste de Seír, oh YHVH, Cuando avanzaste desde el campo de Edom, La tierra se estremeció, los cielos destilaron, Y las nubes gotearon agua.