Salmos 77:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Te vieron las aguas, oh ’Elohim, Las aguas te vieron y temieron, Los abismos también se estremecieron.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Te vieron las aguas, oh Dios; Las aguas te vieron, y temieron; Los abismos también se estremecieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando el mar Rojo te vio, oh Dios, sus aguas miraron y temblaron; el mar se estremeció hasta las profundidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Oh Dios, las aguas te vieron, te vieron y se estremecieron, y hasta sus honduras enmudecieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ que rescataste a tu pueblo con tu brazo, Selah a los hijos de Jacob y de José.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas y temieron; los abismos también se estremecieron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ 16 (17) »Dios mío, el agua se agitó al verte; ¡el mismo mar profundo se estremeció con violencia!

Salmos 77:16 Referencias Cruzadas

Génesis 48:5

Pues bien, los dos hijos que te nacieron en la tierra de Egipto antes de venir yo a vivir contigo en Egipto, serán míos. Efraín y Manasés, serán para mí como Rubén y Simeón.

Éxodo 14:21

Y Moisés extendió su mano hacia el mar, y YHVH hizo que el mar se retirara por medio de un recio viento oriental toda la noche, y las aguas fueron divididas, y el mar llegó a ser un sequedal.

Éxodo 6:6

Por tanto, di a los hijos de Israel: Yo soy YHVH, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con grandes juicios.

Habacuc 3:15

Hollaste con tus caballos el mar, Y la mole de las grandes aguas hierve.