Salmos 35:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba; Como el que llora por su madre, afligido me humillaba.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; Como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Estaba triste como si fueran mis amigos o mi familia, como si me lamentara por mi propia madre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Caminaba sin rumbo como por un amigo o un hermano, me curvaba de tristeza como quien llora a su madre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Cual por deudos y hermanos, andaba yo impaciente, como en duelo por la madre, triste y mustio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Anduve como si él fuera mi amigo, o mi hermano; me inclinaba enlutado, como el que trae luto por su madre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Andaba yo muy triste y con la cabeza inclinada, como si hubiera muerto mi madre, mi hermano o mi amigo.

Salmos 35:14 Referencias Cruzadas

Génesis 24:67

E Isaac la introdujo en la tienda de su madre Sara y tomó a Rebeca por mujer, y la amó. E Isaac fue consolado después de lo de su madre.

Salmos 38:6

Estoy encorvado, y abatido en gran manera; Todo el día camino ensombrecido,

Hechos 16:28

Pero Pablo le dijo a gran voz: ¡No te hagas ningún mal, que todos estamos aquí!