Miqueas 1:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Restituid por tanto la dote a Moreset-Gat, Pues Bet-Aczib ha defraudado a los reyes de Israel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Por tanto, vosotros daréis dones a Moreset-gat; las casas de Aczib serán para engaño a los reyes de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Den regalos de despedida a Moreset-gat, porque no hay esperanza de salvarla. La ciudad de Aczib ha engañado a los reyes de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por eso, tú deberás pagar una fianza por Moreset-Gat. Betaksib será una trampa para los reyes de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por eso deberás divorciarte de Moréset Gat. Bet Aczib será una decepción para los reyes de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Por tanto, tú darás dones a Moreset-gat: las casas de Aczib serán una mentira a los reyes de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Por eso tendrán que despedirse de su amado pueblo de Moréset-gat. Los reyes de Israel serán engañados en el pueblo llamado Trampa».

Miqueas 1:14 Referencias Cruzadas

2 Samuel 8:2

También derrotó a Moab, y los midió a cordel haciéndolos echarse en tierra: dos cordeles para morir, y un cordel para vivir. Y los moabitas fueron siervos de David, y pagaron tributo.

2 Reyes 16:8

Y Acaz tomó la plata y el oro que halló en la Casa de YHVH y en los tesoros de la casa real, y lo envió como soborno al rey de Asiria.

Salmos 62:9

Sólo Vanidad son los del vulgo, Mentira son los nobles. Puestos en balanza, suben, Pero serán más livianos que un soplo.

Isaías 30:6

Carga de las bestias del Néguev:° Por tierra hostil y siniestra, De rugientes leones y leonas, De áspides y alados dragones, Llevan sus riquezas a lomo de asno, Y sus tesoros a giba de camello,° A un pueblo que no les será de provecho,

Jeremías 15:18

¿Por qué es perpetuo mi dolor, Y mi herida, incurable, rehúsa ser sanada? ¿Serás para mí como algo ilusorio,° Como aguas que no son estables?

Josué 15:44

Keila, Aczib y Maresa: nueve ciudades con sus aldeas.