Mateo 19:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y dijo: Por esto dejará el hombre° al padre y a la madre, y se unirá a su mujer, y vendrán a ser los dos una sola carne.°

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —Y agregó—: “Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y dijo: El hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá con su mujer, y serán los dos una sola carne?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y añadió: 'Por eso, dejará el hombre al padre y a la madre, se unirá a su mujer y viene a ser los dos una sola carne.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y dijo: Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos serán una sola carne.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Por eso Dios dijo: “El hombre tiene que dejar a su padre y a su madre, para casarse y vivir con su esposa. Los dos vivirán como si fueran una sola persona.”

Mateo 19:5 Referencias Cruzadas

Génesis 34:3

Pero su alma se apegó a Dina, la hija de Jacob, y se enamoró de la muchacha, y habló al corazón de la muchacha.

2 Samuel 1:26

¡Cómo sufro por ti, oh Jonatán, hermano mío! ¡Ay, cómo te quería! Tu amor era para mí más maravilloso que amoríos de mujeres.

1 Reyes 11:2

de entre las naciones que había dicho YHVH a los hijos de Israel: No penetréis en ellas ni ellas penetren en vosotros, pues de seguro apartarán vuestro corazón hacia sus dioses.° A éstos° Salomón se apegó apasionadamente,

Salmos 45:10

Oye, hija, y mira, y aplica tu oído, Olvida tu pueblo y la casa de tu padre,

Salmos 63:8

Mi alma está apegada a ti y te sigue, Tu diestra me sostiene con vigor.

Malaquías 2:15

¿No es Uno el que hizo la carne y el espíritu en ella? ¿Y qué demanda ese Uno? ¡Un linaje consagrado a ’Elohim! Guardad pues vuestro espíritu, y no seáis desleales con la mujer de vuestra juventud.°

Mateo 19:6

Así que ya no son dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios unció al mismo yugo° no lo separe un hombre.

Romanos 12:9

El amor sea sin hipocresía, aborreciendo lo malo, allegaos a lo bueno;

1 Corintios 6:16

¿O no sabéis que el que se une con la ramera, es un solo cuerpo con ella?° Porque dice: los dos serán una sola carne.°

1 Corintios 7:2

Pero por causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una su propio marido.

1 Corintios 7:4

La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; e igualmente tampoco el marido tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.

Efesios 5:31

Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá° a su mujer, y los dos vendrán a ser una° sola carne.°

Deuteronomio 10:20

Temerás a YHVH tu Dios, a Él servirás, a Él te aferrarás, y solamente° por su Nombre jurarás.

Deuteronomio 11:22

Porque si guardáis diligentemente todo este mandamiento que yo os ordeno cumplir, amando a YHVH vuestro Dios, para andar en todos sus caminos, aferrándoos a Él,

Deuteronomio 4:4

En cambio vosotros, que os aferrasteis a YHVH vuestro Dios, estáis hoy todos vivos.

1 Samuel 18:1

Cuando acabó de hablar a Saúl, aconteció que el alma de Jonatán quedó ligada al alma de David, y Jonatán lo amó como a su propia alma.

1 Samuel 25:43

David tomó también a Ahinoam de Jezreel, y las dos fueron mujeres suyas.