Marcos 14:63 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶³ Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus vestiduras, dice: ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶³ Entonces el sumo sacerdote, rasgando su vestidura, dijo: ¿Qué más necesidad tenemos de testigos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶³ Entonces el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras en señal de horror y dijo: «¿Para qué necesitamos más testigos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶³ El Sumo Sacerdote rasgó sus vestiduras horrorizado y dijo: '¿Para qué queremos ya testigos?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶³ Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus vestiduras, exclama: '¿Qué necesidad tenemos ya de testigos?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶³ Entonces el sumo sacerdote rasgando su vestidura, dijo: ¿Qué más necesidad tenemos de testigos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^63-64 Al escuchar esto, el jefe de los sacerdotes se rasgó la ropa en demostración de enojo, y dijo: —¿Qué les parece? ¿Qué deciden? Dice que él es Dios. ¡Ya no necesitamos más pruebas! Y todos estuvieron de acuerdo en que Jesús debía morir.

Marcos 14:63 Referencias Cruzadas

Isaías 36:22

Entonces Eliaquim ben Hilcías, mayordomo de palacio, y Sebna, el escriba, y Joa ben Asaf, el cronista, se presentaron ante Ezequías con sus vestidos rasgados y le refirieron las palabras del Rabsaces.

Levítico 21:10

El que entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza haya sido derramado el aceite de la unción, y haya consagrado su mano para ponerse las vestiduras, no desgreñará su cabeza, ni rasgará sus vestidos.°

Números 14:6

Y Josué ben Nun, y Caleb ben Jefone, que eran de los que habían explorado la tierra, rasgaron sus vestidos,

Mateo 26:65

Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? ¡Ahora mismo habéis oído la blasfemia!