Marcos 14:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Y llegando, de inmediato° se acercó a Él, y le dice: Rabbí,° y lo besó aparatosamente.°

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y cuando vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ En cuanto llegaron, Judas se acercó a Jesús. «¡Rabí!», exclamó, y le dio el beso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Apenas llegó Judas, se acercó a Jesús y le dijo: '¡Maestro, Maestro!' Y lo besó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Y, apenas llegado, se acerca a él y le dice: '¡Rabbí!'. Y lo besó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Y cuando vino, enseguida se acercó a Él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ Judas se acercó a Jesús y le dijo: «¡Maestro!» Y lo besó.

Marcos 14:45 Referencias Cruzadas

Isaías 1:3

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor, Pero Israel no me conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

Malaquías 1:6

El hijo honra al padre, y el siervo a su señor. Si, pues, Yo soy Padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy Señor, ¿dónde está el temor que se me debe? dice YHVH Sebaot a vosotros, oh sacerdotes que despreciáis mi Nombre. Y decís: ¿En qué hemos despreciado tu Nombre?

Marcos 12:14

que llegando, le dicen: Maestro, sabemos que eres veraz y que no te cuidas de nadie,° pues no miras la apariencia de los hombres,° sino que enseñas de verdad el camino de Dios: ¿Es lícito o no dar tributo a César? ¿Daremos o no daremos?°

Marcos 14:44

Y el que lo entregaba les había dado una contraseña, diciéndoles: Al que yo bese, él es; prendedlo y llevadlo custodiado.

Marcos 14:46

Entonces ellos le echaron mano y lo prendieron.

Lucas 6:46

¿Por qué me llamáis: Señor, Señor, y no hacéis lo que digo?

Juan 20:16

Jesús le dice: ¡Miriam! Ella, volviéndose, le dice en arameo: ¡Rabboni! (que quiere decir Maestro).

Juan 4:31

Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.