Jueces 15:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces ’Elohim partió la hendidura que hay en Lehi,° y de allí salieron aguas. Y cuando bebió, recobró su aliento y revivió; por lo que llamó su nombre Ein-hacoré,° la cual permanece en Lehi hasta hoy.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces abrió Dios la cuenca que hay en Lehi; y salió de allí agua, y él bebió, y recobró su espíritu, y se reanimó. Por esto llamó el nombre de aquel lugar, En-hacore, el cual está en Lehi, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces Dios hizo que brotara agua a chorros de un hoyo en el suelo de Lehi, y Sansón se reanimó al beber. Luego llamó a ese lugar «Manantial del que Clamó», el cual todavía se encuentra en Lehi hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces Dios partió la caverna que hay en Lehi; salió de allí agua y bebió. Se reanimó y recuperó sus fuerzas. Por eso pusieron a ese manantial el nombre de En-Ha-Coré; todavía se lo ve en Lehi.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces Dios hendió la cavidad que hay en Lejí, y de ella brotó agua. Bebió, recuperó el espíritu y se reanimó. Por eso se le puso el nombre de En Hacoré, que existe hasta el día de hoy en Lejí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Entonces quebró Dios una muela que estaba en la quijada, y salieron de allí aguas, y bebió, y recobró su espíritu, y se reanimó. Por eso llamó el nombre de aquel lugar, En-hacore, el cual está en Lehi, hasta hoy.

Jueces 15:19 Referencias Cruzadas

Isaías 44:3

Yo derramaré aguas sobre el sequedal, Y torrentes sobre la tierra seca: Derramaré mi Espíritu sobre tu simiente, Y mi bendición sobre tus renuevos.

Génesis 45:27

Mas ellos le dijeron todas las palabras que José les había hablado, y al ver los carros que José había enviado para llevarlo, el espíritu de su padre Jacob revivió.

Salmos 34:6

z Este pobre clamó, y YHVH lo escuchó, Y lo libró de todas sus angustias.

Isaías 40:29

Él fortalece al cansado, Acrecienta el vigor al que no tiene;

Isaías 40:26

Alzad vuestros ojos a lo alto y mirad: ¿Quién creó aquello?° El que saca a sus ejércitos por número, Y a cada uno llama por su nombre, Y por la grandeza de su fuerza y fortaleza de su poder Ninguno deja de presentarse.

Salmos 120:1

Cántico gradual.° En mi angustia clamé a YHVH, Y Él me respondió.

1 Samuel 30:12

y le dieron un trozo de torta de higos secos y dos racimos de uvas pasas. Y cuando él hubo comido le volvió el aliento, pues no había comido pan ni bebido agua en tres días y tres noches.

Éxodo 17:15

Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre YHVH Nissi,°

Génesis 30:30

pues poco tenías antes de mi llegada, y ha aumentado mucho, y YHVH te ha bendecido con mi presencia.° Así que, ¿cuándo podré trabajar también por mi propia casa?

Génesis 28:19

Y llamó el nombre de aquel lugar Bet- ’El,° sin embargo, al principio, el nombre de la ciudad era Luz.

Génesis 16:13

Y llamó el nombre de YHVH (quien hablaba con ella): Ata-’El-Roí,° porque dijo: ¿No he visto aquí yo también las espaldas de Aquél que me ve?°

Números 20:11

Entonces Moisés alzó su mano y golpeó la peña con su vara dos veces, y salieron muchas aguas, y bebieron, la asamblea y su ganado.

Jueces 15:9

Pero los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se desplegaron por Lehi.°

Salmos 50:15

Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.

Salmos 110:7

Beberá del torrente en el camino, Por lo cual levantará la cabeza.