Jonás 4:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ahora pues, oh YHVH, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¡Quítame la vida ahora, Señor! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Oh Yavé, te ruego que tomes mi vida, pues ahora es mejor para mí morir que vivir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ A mí me molesta eso; prefiero que me quites la vida. Si vas a ser así, mejor mátame.

Jonás 4:3 Referencias Cruzadas

1 Reyes 19:4

Y él se fue solo al desierto, donde anduvo todo un día; y llegó y se sentó debajo de un enebro, y ansiando morirse, dijo: ¡Basta ya, oh YHVH! ¡Quítame ahora la vida, porque no soy mejor que mis padres!

Eclesiastés 7:1

Mejor es un buen nombre que un buen ungüento,° Y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

Eclesiastés 7:9

No te apresures en tu alma a enojarte, Porque la ira reposa en el seno de los necios.

Jeremías 8:3

Y el remanente que quede de toda esta perversa familia, preferirá la muerte antes que la vida, en todos los lugares a donde Yo habré arrojado a los que queden, dice YHVH Sebaot.

Jonás 4:4

Y YHVH le respondió: ¿Haces bien en enojarte tanto?

Jonás 4:8

Y aconteció que al salir el sol, ’Elohim envió un sofocante viento oriental, y el sol hirió la cabeza de Jonás, de modo que se desmayaba y deseaba morir, y dijo: ¡Más me vale morir que vivir!

Números 11:15

Si así has de tratarme, mátame del todo si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego, para que no vea yo más tu° mal.

Números 20:3

Y el pueblo contendió con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante de YHVH!

1 Corintios 9:15

Pero yo no me he aprovechado de ninguna de estas cosas, ni lo escribo para que se haga así conmigo, porque prefiero morir antes que nadie desvanezca esta mi gloria.