Job 29:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Mi raíz se extendía junto a las aguas, Y el rocío pernoctaba en mi ramaje.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pues soy como un árbol con raíces que llegan al agua, con ramas que se refrescan con el rocío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Mi raíz se alarga hacia las aguas, el rocío cae de noche en mi ramaje.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Mi raíz se extiende hasta las aguas, en mis ramas se posa el rocío nocturno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Mi raíz se extendía junto a las aguas, y en mis ramas permanecía el rocío.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Estaré fuerte y lleno de vida, como árbol bien regado.

Job 29:19 Referencias Cruzadas

Job 18:16

Desde abajo se secarán sus raíces, Y desde arriba se marchitará su ramaje.

Job 29:18

Me decía: En mi nido moriré, Y como la arena multiplicaré mis días.

Job 8:17

Aunque sus raíces están entrelazadas sobre un montón de piedras, Y se asoman entre los pedregales,

Salmos 1:3

Será como árbol plantado junto a corrientes de agua,° Que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita, Y todo lo que hace prosperará.

Jeremías 17:8

Será como árbol plantado junto a las aguas, Que extiende sus raíces junto a las corrientes, y no teme cuando viene el calor, Pues su follaje estará frondoso, Y en el año de sequía no se preocupará, Ni dejará de dar su fruto.