Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Job 27:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y ’El-Shadday, que amarga mi alma,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

2 Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía,

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Juro por el Dios viviente, quien me ha quitado los derechos, por el Todopoderoso, quien llenó mi alma de amargura.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡Por la vida de Dios que me niega justicia, por el Omnipotente que me llenó de amargura,

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¡Por Dios vivo que me niega justicia, por Sadday que me llena de amargura,

Ver Capítulo Copiar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Vive Dios, el cual ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que amargó el alma mía;

Ver Capítulo Copiar

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

2 «Dios me tiene amargado y no quiere hacerme justicia, pero juro en su nombre

Ver Capítulo Copiar




Job 27:2
26 Referencias Cruzadas  

Y dijo Joab: Vive Ha-’Elohim que si no hubieras hablado, ciertamente el pueblo no habría dejado de perseguir a su prójimo hasta la mañana.


Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: ¡Vive YHVH, Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por mi palabra!


Pero Elías respondió: ¡Vive YHVH Sebaot, en cuya presencia estoy, que hoy me presentaré ante él!


Pero al llegar al monte ante el varón de Dios, ella se aferró a sus pies. Y Giezi se acercó para apartarla, pero el varón de Dios dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y YHVH me lo ha ocultado, y no me lo ha declarado.


¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?


Dios me ha entregado a los impíos, Y arrojado en manos del malvado.


Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.


Porque Dios ha hecho desmayar mi corazón, ’El-Shadday me ha aterrorizado.


Porque Job ha dicho: Aunque soy inocente, Dios ha quitado mi derecho,


¿Piensas que es correcto decir: Mis razones contra Dios son justas?


¿Invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte?


Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.


No me deja recobrar aliento, Sino que me harta de amarguras.


¿Por qué hablas, oh Jacob, y dices, Israel: Mi camino está oculto a YHVH, mi Dios ignora mi causa?


Y sucederá que si en verdad quieren aprender los caminos de mi pueblo para poder invocar mi Nombre, diciendo: Vive YHVH (así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal), que ellos serán establecidos en medio de mi pueblo.


Entonces jurarás por la vida de YHVH, En verdad, en derecho y en justicia, Y las naciones se congratularán con Él, Y en Él se gloriarán.°


Pues aun cuando digan: ¡Vive YHVH!, sin embargo juran falsamente.


Diles: ¡Vivo Yo! dice Adonay YHVH, que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se vuelva de su camino y viva. ¡Volveos, volveos de vuestros malos caminos! ¿Por qué queréis morir, oh casa de Israel?


No obstante, tan cierto como Yo vivo, y la gloria de YHVH llena toda la tierra,


Pasa esta noche, y cuando sea de día, si él quiere redimirte, bien, que te redima; pero si él no quiere redimirte, ¡vive YHVH, yo te redimiré! Acuéstate hasta la mañana.


pues ¡vive YHVH, Salvador de Israel, que aunque esté en mi hijo Jonatán, de cierto él morirá! Pero en todo el pueblo no hubo quien le contestara.


Pero el pueblo dijo a Saúl: ¿Ha de morir Jonatán, que ha hecho esta gran liberación en Israel? ¡Que no sea así! ¡Vive YHVH que no caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, pues con ayuda de ’Elohim ha actuado en este día! Así el pueblo libró a Jonatán, y éste no murió.


tras lo cual enviaré al mozo diciendo: ¡Ve y busca las saetas! Y si digo al mozo: ¡He aquí las saetas más acá de ti, recógelas! entonces ven, porque como que vive YHVH, la paz será contigo y nada te ocurrirá.


Y ahora señor mío, vive YHVH y vive tu alma, puesto que YHVH te ha impedido derramar sangre y vengarte por tu propia mano, ¡sean como Nabal tus enemigos y los que procuran el mal de mi señor!


Porque, ¡vive YHVH Dios de Israel, que me ha detenido de hacerte mal a ti, que si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, para la luz del alba no le habría quedado a Nabal ni un meante a la pared!


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos