Isaías 40:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Por qué hablas, oh Jacob, y dices, Israel: Mi camino está oculto a YHVH, mi Dios ignora mi causa?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino está escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Oh Jacob, ¿cómo puedes decir que el Señor no ve tus dificultades? Oh Israel, ¿cómo puedes decir que Dios no toma en cuenta tus derechos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Por qué dices tú, Jacob, y lo repites tú, Israel: 'Yavé no me mira, mi Dios no se preocupa por mis derechos'?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Por qué dices, Jacob, afirmas, Israel: está oculto mi camino a Yahveh mi Dios se desentiende de mi causas?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ ¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino está escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ »Pueblo de Israel, ¿por qué te quejas? ¿Por qué crees que Dios no se preocupa por ti?

Isaías 40:27 Referencias Cruzadas

Job 23:14

Y ejecutará lo que ha decretado para mí, Y otras muchas cosas que hay en su mente.

Job 27:2

¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y ’El-Shadday, que amarga mi alma,

Job 34:5

Porque Job ha dicho: Aunque soy inocente, Dios ha quitado mi derecho,

Isaías 25:1

¡Oh YHVH, tú eres mi Dios! Te exaltaré, alabaré tu Nombre, Porque has hecho portentos;° Designios asegurados desde la antigüedad.

Isaías 44:21

Oh Jacob, acuérdate de esto, Porque eres mi siervo, Israel; Te he formado, mi siervo eres tú, Oh Israel, no serás olvidado por mí.

Isaías 49:14

Decía Sión: Me ha abandonado YHVH; Adonay se ha olvidado de mí.

Isaías 49:4

Mientras yo me decía: En vano me he fatigado, En viento y en nada he gastado mis fuerzas, En realidad mi causa estaba siendo defendida por YHVH, Mi recompensa estaba con mi Dios.

Isaías 54:8

En un arrebato de ira, por un breve momento, escondí mi rostro de ti, Pero con gran compasión tendré misericordia de ti eternamente, dice YHVH, tu Redentor.

1 Samuel 27:1

Pero David dijo en su corazón: Algún día voy a perecer por la mano de Saúl. Nada me será mejor que escapar de inmediato a tierra de los filisteos; así Saúl desistirá de buscarme por todo el territorio de Israel, y escaparé de su mano.