Génesis 17:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero mi pacto lo confirmaré con Isaac, que te parirá Sara, por este tiempo, el año próximo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ pero mi pacto se confirmará con Isaac, quien nacerá de ti y de Sara dentro de un año.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero mi alianza la estableceré con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el año que viene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pero es con Isaac, el que Sara te dará a luz el año que viene, por este tiempo, con el que yo estableceré mi alianza'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el cual Sara te dará a luz por este tiempo el año siguiente.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Sin embargo, mi pacto lo mantendré solo con Isaac, es decir, con el hijo que Sara te dará dentro de un año.

Génesis 17:21 Referencias Cruzadas

Génesis 17:19

Pero dijo ’Elohim: De cierto Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y tú llamarás su nombre Isaac, y estableceré mi pacto con él por pacto perpetuo para su descendencia después de él.

Génesis 18:10

Y dijo:° Volveré a ti sin falta según el tiempo de la vida, y he aquí que tu mujer Sara tendrá un hijo.° Y Sara escuchaba a la entrada de la tienda, pues estaba detrás de él.

Génesis 18:14

¿Acaso hay algo imposible para YHVH?° En el momento señalado volveré a ti, según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo.

Génesis 21:1

Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.

Génesis 46:1

E Israel partió con todo lo que tenía, y fue a Beer-seba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.

Génesis 48:15

Y bendijo a José, diciendo: ’Elohim en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, ’Elohim que me ha pastoreado desde que existo hasta este día,

Job 14:13

¡Oh si me guardaras escondido en el Seol Mientras se aplaca tu ira, Y fijaras un plazo para acordarte de mí!

Éxodo 2:24

Y oyó ’Elohim su gemido, y recordó° ’Elohim su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.

Éxodo 3:6

Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. Entonces Moisés ocultó su rostro, porque tuvo temor de contemplar a ’Elohim.

Lucas 1:55

Con Abraham° y su descendencia para siempre,° Conforme habló a nuestros padres.

Lucas 1:72

Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto:

Hechos 1:7

Les dijo: No os toca a vosotros° saber los tiempos o las épocas que el Padre puso en su sola potestad,

Romanos 9:9

Porque la palabra de la promesa es ésta:° Por este tiempo vendré, y Sara tendrá un hijo.

Gálatas 3:29

Y si vosotros sois del Mesías, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.°

Hebreos 11:9

Por fe habitó en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;°