Éxodo 20:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y el pueblo se mantuvo en pie a lo lejos mientras Moisés se acercaba a la densa nube, allí donde estaba ’Elohim.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces el pueblo estuvo a lo lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Así que el pueblo se mantuvo a distancia, pero Moisés se acercó a la nube oscura donde estaba Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El pueblo, pues, se mantuvo a distancia mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El pueblo se mantuvo a distancia, y Moisés avanzó hacia la densa nube donde estaba Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ A pesar de estas palabras, los israelitas se mantuvieron alejados de la montaña. Solo Moisés pudo acercarse a la oscura nube donde estaba Dios.

Éxodo 20:21 Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:12

Entonces Salomón dijo: YHVH ha dicho que Él habitaría en densa oscuridad.

2 Crónicas 6:1

Entonces Salomón dijo: YHVH ha dicho que Él habita en densa oscuridad.

Salmos 104:2

Eres° el que se viste de luz como con un manto, Que despliega los cielos como una cortina,

Salmos 18:12

Por el fulgor de su presencia, Atravesaron las densas nubes, Descargando° granizo y ascuas de fuego.

Salmos 18:9

Inclinó los cielos, y descendió, Con densas tinieblas bajo sus pies,

Salmos 97:2

Las nubes y densa oscuridad lo rodean, La equidad y la justicia son el fundamento de su trono.

Éxodo 19:3

Pero Moisés había subido delante de ’Elohim, pues YHVH lo había llamado desde el monte, diciendo: Así dirás a la casa de Jacob y anunciarás a los hijos de Israel:

Deuteronomio 5:22

Estas palabras habló YHVH con gran voz a toda vuestra asamblea en el monte, desde en medio del fuego, la nube y las densas tinieblas, y no añadió más. Las escribió sobre dos tablas de piedra y me las dio.

Deuteronomio 5:5

(yo mediaba en aquel tiempo entre vosotros y YHVH para poneros delante la palabra de YHVH, porque temisteis a causa del fuego, y no subisteis al monte) y dijo:

1 Timoteo 6:16

el Único que tiene° inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre vio ni puede ver. A Él sea honor y dominio eterno, amén.