Deuteronomio 24:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y si el hombre es pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y si el hombre fuere pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Si tu vecino es pobre y te da su abrigo como garantía por un préstamo, no retengas la prenda durante la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si has tomado como prenda el manto de un pobre, no te acostarás guardándolo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Si el prestatario es pobre, no te acostarás reteniendo su prenda;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-13 »Si la persona a quien le prestan es pobre, y lo único que puede dar como garantía es su capa, acéptenla pero no se queden con ella toda la noche. Entréguenla a su dueño al anochecer, para que al dormir tenga con qué cubrirse. Así el dueño les estará agradecido, y pedirá a Dios que les dé su bendición. Y Dios verá que ustedes son buenos, y los bendecirá.

Deuteronomio 24:12 Referencias Cruzadas

Job 22:6

Exigías sin razón prendas a tu prójimo, Despojabas de sus ropas al desnudo,

Job 24:10

Hacen que anden desnudos, faltos de ropa, Y le quitan las gavillas a los hambrientos,

Job 24:3

Se llevan el asno del huérfano, Y toman en prenda el buey de la viuda.

Job 24:7

Pasan la noche desnudos, faltos de ropa, Y no tienen cobertura contra el frío.

Job 24:9

Hay otros que arrancan del pecho al huérfano, Y toman en prenda al hijo del pobre,

Deuteronomio 24:11

Te quedarás afuera hasta que el hombre a quien has prestado te saque la prenda afuera.

Deuteronomio 24:13

Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma con su ropa y te bendiga, y te será un acto justo delante de YHVH tu Dios.°

Deuteronomio 24:17

No torcerás el derecho del extranjero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda.