Deuteronomio 19:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero cuando haya alguno que aborrezca a su prójimo y lo aceche, y levantándose contra él lo hiera mortalmente, de modo que muera; y huya a una de aquellas ciudades,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pero si hubiere alguno que aborreciere a su prójimo y lo acechare, y se levantare contra él y lo hiriere de muerte, y muriere; si huyere a alguna de estas ciudades,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Pero supongamos que alguien está enemistado con un vecino y le tiende una emboscada a propósito y lo mata, y luego huye a una de las ciudades de refugio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero si un hombre, por odio a su prójimo, le tiende una emboscada, se lanza sobre él y lo hiere de muerte, si luego el agresor huye a una de estas ciudades,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero si un homicida odia a su prójimo, lo acecha, se abalanza sobre él y lo hiere mortalmente, y luego se refugia en una de esas ciudades,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Mas cuando hubiere alguno que aborreciere a su prójimo, y lo acechare, y se levantare sobre él, y lo hiriere de muerte, y muriere, y huyere a alguna de estas ciudades;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ »Ahora bien, supongamos que una persona odia a otra, y que la espera en un lugar alejado para atacarla y matarla cuando esta pase. Si el asesino huye y busca refugio en una de estas ciudades,

Deuteronomio 19:11 Referencias Cruzadas

Génesis 9:5

pues ciertamente demandaré vuestra sangre así como vuestras vidas, la demandaré de mano° de todo ser vivo, y de mano del hombre, de mano de cualquier hermano° suyo, demandaré la vida del hombre.

Génesis 9:6

El que derrame sangre de hombre,° por los hombres su sangre será derramada, porque a imagen de ’Elohim hizo ’El° al hombre.°

Proverbios 28:17

El hombre culpable de homicidio corre a la fosa: ¡Nadie lo detenga!

Números 35:24

entonces la asamblea juzgará entre el que ha herido y el vengador de la sangre según estas leyes.

Deuteronomio 19:12

en tal caso, los ancianos de su ciudad enviarán a prenderlo de allí y lo entregarán al vengador de la sangre para que muera.

Deuteronomio 27:24

¡Maldito el que en lo oculto asesine a su prójimo! Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

1 Juan 3:15

Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.°