Deuteronomio 1:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ que iba delante de vosotros por el camino, para buscaros lugar donde acampar, con fuego de noche y con nube de día, para mostraros el camino por donde debíais andar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³³ quien iba delante de vosotros por el camino para reconoceros el lugar donde habíais de acampar, con fuego de noche para mostraros el camino por donde anduvieseis, y con nube de día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ quien va delante de ustedes buscando los mejores lugares para que acampen, y guiándolos, de noche con una columna de fuego y de día con una columna de nube.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ El, sin embargo, era quien había ido delante de ustedes durante todo el viaje, enseñándoles los sitios donde debían levantar su campamento, señalándoles el camino, de noche con la columna de fuego y de día con la nube.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ que os precedía en la marcha buscándoos un lugar donde acampar, como fuego durante la noche, para que pudierais ver el camino que habíais de seguir, y como nube durante el día.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ quien iba delante de vosotros por el camino, para buscaros el lugar donde habíais de acampar, con fuego de noche para mostraros el camino por donde debíais andar, y con nube de día.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ aun cuando él ya se ha adelantado a elegir el lugar que va a darles. Para llevarlos allá, ha venido guiándolos; de noche los ha alumbrado con fuego, y de día los ha protegido con una nube.

Deuteronomio 1:33 Referencias Cruzadas

Nehemías 9:12

De día los guiaste con columna de nube, y de noche con columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Salmos 105:39

Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.

Salmos 77:20

Como rebaño guiaste a tu pueblo, Por mano de Moisés y Aarón.

Salmos 78:14

De día los guiaba con nube, Con resplandor de fuego en la noche.

Éxodo 14:24

Pero en la vigilia del alba, aconteció que YHVH miró desde la columna de fuego y desde la nube al campamento de los egipcios, y perturbó el campamento de los egipcios,

Jeremías 31:2

Así dice YHVH: El pueblo escapado de la espada Halló gracia en el desierto, Israel va en busca de reposo.

Ezequiel 20:6

Aquel día les juré con la mano en alto sacarlos de Egipto y llevarlos a una tierra que Yo mismo les había escogido, que fluye leche y miel, la más hermosa de todas las tierras,

Zacarías 2:5

Yo mismo le seré por muro de fuego alrededor, y mi gloria estará dentro de ella, dice YHVH.

Números 10:33

Partieron pues del monte de YHVH en viaje de tres jornadas, y durante los tres días de camino, el Arca del Pacto de YHVH marchaba delante de ellos para buscarles lugar de descanso.

Números 14:14

y se lo dirán a los habitantes de esta tierra, pues ellos han oído que Tú, oh YHVH, estás en medio de este pueblo, que Tú, oh YHVH, te dejas ver cara a cara, que tu nube está sobre ellos, y que Tú marchas delante en columna de nube de día y en columna de fuego de noche.