Colosenses 2:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad que no haya° quien os esclavice por medio de filosofías y huecas sutilezas, según la tradición de los hombres, conforme a los rudimentos° del mundo, y no según el Mesías.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y huecas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No permitan que nadie los atrape con filosofías huecas y disparates elocuentes, que nacen del pensamiento humano y de los poderes espirituales de este mundo y no de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuídense de que nadie los engañe con sabidurías o con cualquier teoría hueca, que no son más que doctrinas humanas; pues éste es el camino del mundo y no el de Cristo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cuidad de que no haya nadie que haga de vosotros fácil presa por medio de la filosofía y de vanos enredos según las tradiciones humanas y los elementos del mundo, y no según Cristo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Tengan cuidado. No presten atención a los que quieren engañarlos con ideas y razonamientos que parecen contener sabiduría, pero que solo son enseñanzas humanas. Esa gente obedece a los espíritus poderosos de este mundo, y no a Cristo.

Colosenses 2:8 Referencias Cruzadas

Cantares 2:15

Él y ella ¡Cazadnos las zorras! Las zorras pequeñas que echan a perder las viñas… ¡Nuestras viñas en flor!

Jeremías 29:8

Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: No os engañen vuestros profetas y adivinos que viven entre vosotros, ni atendáis a los sueños que vosotros mismos soñáis.

Mateo 10:17

Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los sanedrines y en sus sinagogas os azotarán.

Mateo 16:6

Jesús les dijo: Cuidaos y guardaos de la levadura de los fariseos° y saduceos.

Mateo 7:15

Guardaos de los falsos profetas, que vienena vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.

Hechos 17:18

Incluso algunos de los filósofos epicúreos y estoicos debatían con él, y algunos decían: ¿Qué querrá decir este charlatán? Y otros: Parece ser predicador de dioses extraños (porque les predicaba a Jesús y la resurrección).

Hechos 17:32

Pero cuando oyeron: Resurrección de muertos, unos se burlaban, y otros dijeron: ¡Ya te oiremos acerca de esto en otra ocasión!

Romanos 16:17

Os ruego, hermanos, que pongáis atención a los que causan disensiones y tropiezos contra la doctrina que vosotros aprendisteis, y apartaos de ellos.

1 Corintios 10:12

Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.

1 Corintios 8:9

Pero mirad que esta libertad vuestra no sea en alguna manera tropezadero para los débiles.

2 Corintios 10:5

destruyendo razonamientos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia del Mesías;

Gálatas 1:14

y en el judaísmo aventajaba a muchos de los contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis antepasados.°

Gálatas 4:3

Así también nosotros, cuando éramos menores de edad, estábamos esclavizados bajo los rudimentos del mundo.°

Gálatas 4:9

Pero ahora, conociendo a Dios, o más bien, habiendo sido conocidos por Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres rudimentos,° a los cuales os queréis volver a esclavizar de nuevo?°

Gálatas 5:15

Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros.

Efesios 2:2

en los cuales anduvisteis en otro tiempo, según el curso de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, del espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia.

Efesios 4:20

Pero vosotros no aprendisteis así al Mesías,

Efesios 5:6

Nadie os engañe con palabras vanas, porque por medio de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

Deuteronomio 6:12

guárdate de olvidar a YHVH, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de esclavitud.

Filipenses 3:2

Guardaos° de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos de la mutilación.°

Colosenses 2:18

Nadie os prive del galardón, deleitándose en su humildad y en la adoración de los ángeles,° alardeando por cosas que ha visto,° vanamente hinchado por su propia mente carnal,

Colosenses 2:20

Si habéis muerto con el Mesías a los rudimentos° del mundo, ¿por qué, como si vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos:

Colosenses 2:22

(según mandamientos y doctrinas de hombres), cosas que están° todas destinadas a perecer con el uso?

Colosenses 2:23

Tales cosas tienen en verdad cierta reputación de sabiduría en una religión impuesta por uno mismo, y en una falsa humildad y severo trato del cuerpo, pero no tienen valor alguno contra los apetitos de la carne.

1 Timoteo 6:20

¡Oh Timoteo! guarda lo que se te encomendó,° evitando profanas y vanas palabrerías, y los argumentos de la falsamente llamada° ciencia,

2 Timoteo 3:13

Por su parte, los hombres malos y embaucadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

Hebreos 13:9

No seáis llevados por enseñanzas diversas y extrañas, pues mejor es que el corazón sea fortalecido con la gracia, no con régimen de alimentos, del que no sacaron ningún provecho los que lo observaban.

Hebreos 3:12

Mirad pues hermanos, no sea que acaso haya en alguno de vosotros un corazón malo de incredulidad como para apartarse del Dios vivo.

1 Pedro 1:18

sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, que vuestros padres os legaron, no con cosas corruptibles, como la plata o el oro;

2 Pedro 3:17

Así que vosotros, amados, conociéndolo de antemano, guardaos para que no caigáis de vuestra firmeza arrastrados por el error de los libertinos.

2 Juan 1:8

Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.