Cantares 1:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Él A mi yegua favorita° entre los carros de Faraón te he comparado, Oh amada mía.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Amada mía, tú eres tan cautivante como una yegua entre los sementales del faraón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Como yegua uncida al carro de Faraón, así eres a mis ojos, amada mía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Eres, amada mía, como la yegua de la carroza del Faraón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amada mía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Amada mía, tu andar tiene la gracia del trote de las yeguas que tiran del carro del rey.

Cantares 1:9 Referencias Cruzadas

Génesis 50:9

También subieron con él carros y jinetes, resultando el cortejo en extremo honorable.

1 Reyes 10:28

Los caballos de Salomón provenían de Egipto y de Coa, que los mercaderes del rey adquirían en Coa al contado.

Cantares 1:15

Él He aquí eres hermosa, oh amada mía. ¡Cuán bella eres! Tus ojos son como palomas.

Cantares 2:10

Mi amado habló, y me dijo: Él ¡Oh amada mía, hermosa mía, levántate y sal conmigo!

Cantares 2:13

La higuera ya madura sus brevas, Y las vides en cierne exhalan su aroma. ¡Levántate, oh amada mía, hermosa mía, y ven!

Cantares 2:2

Él Como el lirio entre los espinos, Así es mi amada entre las doncellas.

Cantares 4:1

Él He aquí eres hermosa, amada mía. ¡He aquí, eres hermosa! Tus ojos son palomas a través de tu velo, Tus cabellos como un rebaño de cabras Que descienden al alba del monte Galaad.

Cantares 4:7

¡Toda tú, oh amada mía, eres hermosa, Y en ti no hay mancha!

Cantares 5:2

Ella Yo dormía, pero mi corazón velaba: ¡Una voz! ¡Mi amado está llamando! Él ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía! Porque mi cabeza está empapada de rocío, Y mis cabellos del relente de la noche.

Cantares 6:4

Él Oh amada mía, eres hermosa como Tirsa,° Deseable como Jerusalem, Imponente como un ejército con estandartes.

Isaías 31:1

¡Ay de los que bajan a Egipto por socorro, Y confían en caballos y confían en carros, porque son muchos, Y en jinetes, porque son fuertes, Y no se fijan en el Santo de Israel, Y no consultan a YHVH!