2 Samuel 4:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y entrando hasta el interior de la casa como para llevar trigo, lo hirieron por la quinta costilla, y luego Recab y su hermano Baana huyeron.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y he aquí la portera de la casa había estado limpiando trigo, pero se durmió; y fue así como Recab y Baana su hermano se introdujeron en la casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ A la portera, quien había estado zarandeando trigo, le dio sueño y se durmió. Así que Recab y Baana pasaron desapercibidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ La mujer que custodiaba la puerta se había adormilado y quedado dormida mientras limpiaba trigo. Recab y su hermano se acercaron despacito,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ La portera de la casa se había quedado dormida mientras limpiaba trigo. Así, Recab y su hermano Baaná pudieron entrar sin ser vistos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y ellos entraron hasta el medio de la casa, como que iban a llevar trigo, y le hirieron en la quinta costilla. Y Recab y Baana su hermano escaparon.

2 Samuel 4:6 Referencias Cruzadas